diff --git a/content/pages/poen.md b/content/pages/poen.md
index 23b3dfe..b162b93 100644
--- a/content/pages/poen.md
+++ b/content/pages/poen.md
@@ -24,32 +24,9 @@ Nos hacktivités s'articulent dans les cadres suivants;
qui font partie des concepts principaux qui nous animent.
-## Soutien régulier
+## Facturation
-Si c'est pour un soutien régulier, nous préférons un versement mensuel avec une facture annuelle ou mensuelle, à votre convenance.
-
-Le compte en banque est le même et la communication dépendra de la numérotation des factures.
-
-Il n'y a pas de contrat de service.
-
-Pour émettre une facture (avec tva 21%) nous avons besoin de vos coordonnées.
-
-Les factures sont émises par [Petites Singularités asbl](https://ps.zoethical.org/), entreprise n°[BE0672690941](https://kbopub.economie.fgov.be/kbopub/zoeknummerform.html?nummer=0672690941&actionLu=Rechercher).
-
-
-## Don
-
-Si c'est pour une participation ponctuelle, le plus simple est un versement à prix libre sur le compte des gnuragistes :
-
-IBAN: BE63 5230 8118 2308
-BIC: TRIOBEBB
-Avec en communication : don
-
-## Qu'on se le dise
-
-Les multinationnales œuvrant dans le numérique ont une vision du marché ancrée dans le micro *(hum)* paiement −de préférence électronique évidemment− porté par le client final tout en s'assurant d'autres formes de revenus sur la collecte et le traitememt des données à caractère personnelles. Ce sont les fondemments de [l'économie de la surveillance](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89conomie_de_la_surveillance).
-
-Chez les gnuragistes nous pensons qu'une autre forme de relation au numérique est possible et dans laquelle les utilisateur·ice·s ne paient pas de leur vie intime, les services qui s'imposent à elleux *gratuitement*.
+Chaque Gnuragiste envoit ses factures à son nom.
## Traitement des données à caractère personnel
diff --git a/publishconf.py b/publishconf.py
index 442946d..e6a771c 100644
--- a/publishconf.py
+++ b/publishconf.py
@@ -11,7 +11,7 @@ from pelicanconf import *
# If your site is available via HTTPS, make sure SITEURL begins with https://
SITEURL = 'https://gnuragist.es'
-RELATIVE_URLS = False
+RELATIVE_URLS = True
FEED_ALL_ATOM = 'feeds/all.atom.xml'
CATEGORY_FEED_ATOM = 'feeds/{slug}.atom.xml'